El pequeño pueblo de Herrán se localiza en la zona septentrional de Burgos, provincia de Castilla y León, formando parte constituyente con carácter de Entidad Local Menor del término municipal de Valle de Tobalina, el cual se halla a su vez integrado en la comarca de Las Merindades. Es Herrán un núcleo de población situado en el límite fronterizo con la provincia de Álava, ya en el País Vasco.En líneas generales, el municipio de Valle de Tobalina se extiende sobre una superficie de unos 158 kilómetros cuadrados aproximadamente y se conforma a través de los 37 núcleos distinos de su territorio, como Herrán. Desde la ciudad de Burgos accedemos por el siguiente recorrido: tomamos la AP-1 dirección Pancorbo hasta el desvío hacia Briviesca por la N-1, desde donde alcanzamos la carretera BU-510 hasta Cornudilla; es aquí donde seguiremos por la N-232 hasta Trespaderne, núcleo al que llega la N-629, para luego tomar la definitiva BU-530, tras recorrer unos 90 kilómetros.
Monumentos y lugares de interés
Son alrededor de 12 los habitantes que se concentran en Herrán y que gozan de su espectacular entorno natural. Con objeto de enriquecer una posible visita ofrecemos a continuación una relación del patrimonio de la localidad y del municipio al que pertenece:
- Recorrido a través del núcleo urbano de Herrán, totalmente empedrado.
- Iglesia parroquial de Santa Águeda.
- Ruta hasta el Desfiladero de Herrán.
- La Torre de los Salazar, en el municipio.
- Peña de San Clemente, paraje donde se ubicaba más de una ermita de origen medieval, en Quintana María.
Fiestas y tradiciones
- Las fiestas patronales de la localidad de Herrán tienen lugar durante el 5 de febrero en honor a Santa Águeda.