{"id":590,"date":"2010-09-20T09:45:36","date_gmt":"2010-09-20T08:45:36","guid":{"rendered":"http:\/\/15.188.81.248\/2010\/09\/20\/el-camino-de-la-lengua-castellana-rutas-del-sefarad\/"},"modified":"2025-01-28T00:05:20","modified_gmt":"2025-01-27T22:05:20","slug":"el-camino-de-la-lengua-castellana-rutas-del-sefarad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/el-camino-de-la-lengua-castellana-rutas-del-sefarad\/","title":{"rendered":"El Camino de la Lengua Castellana: Rutas del Sefarad"},"content":{"rendered":"\n
\"Camino<\/a>
Fuente: Camino de la Lengua\n\n<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Sefarad <\/strong>es la voz hebrea que hace referencia a la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica y de la cual se deriva sefard\u00ed, aquellos jud\u00edos descendientes de los jud\u00edos que habitaron Espa\u00f1a y Portugal durante la Edad Media. De ese pasado cultural queda un patrimonio bien conservado en nuestro pa\u00eds, pero el Camino de la Lengua Castellana sigue los pasos de aquellos jud\u00edos expulsados de Espa\u00f1a<\/strong>, y sus descendientes, en cuyo proceso dejaron, como un rastro, la lengua que utilizaban para comunicarse, el castellano, dentro y fuera de las fronteras.<\/p>\n\n\n\n

En su trayectoria por Espa\u00f1a el Camino contin\u00faa la di\u00e1spora del pueblo jud\u00edo entroncando con otras comunidades de sefard\u00edes a lo largo del Mar Mediterr\u00e1neo<\/strong> (Jerusal\u00e9n, Estambul, Sal\u00f3nica, Sof\u00eda y Tetu\u00e1n). Por ello el nombre completo de la ruta el de Camino de la Lengua Castellana<\/strong> y su expansi\u00f3n en el Mediterr\u00e1neo: las rutas del Sefarad. Como el Camino de Santiago, otros itinerarios culturales vienen a descubrir la riqueza hist\u00f3rica de nuestro pa\u00eds, la uni\u00f3n de lo que era una Europa en formaci\u00f3n y sus civilizaciones, de las que todos heredamos algo.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"Camino<\/a>
Fuente: Camino de la Lengua\n\n<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La Ruta por Espa\u00f1a<\/h3>\n\n\n\n

La Ruta de El Camino de la Lengua Castellana lleva desde un lugar de La Rioja, San Mill\u00e1n de la Cogolla, hasta un barrio jud\u00edo de la lejana Jerusal\u00e9n. Los que no puedan hacer el itinerario completo no deben preocuparse: en Espa\u00f1a la ruta tiene un gran inter\u00e9s cultural, paisaj\u00edstico e hist\u00f3rico, aunque sea el principio del camino<\/strong>, del \u00e9xodo que protagoniz\u00f3 la lengua castellana a trav\u00e9s del pueblo jud\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

Para la confecci\u00f3n de la Ruta se utilizaron dos criterios b\u00e1sicos. Por un lado, se recurri\u00f3 a los enclaves de dentro y fuera del pa\u00eds que ten\u00edan y tienen una especial relevancia para la lengua castellana. A lo largo de la l\u00ednea del tiempo cronol\u00f3gico se fueron uniendo tambi\u00e9n los espacios, dando como resultado otro criterio, la pluralidad de lugares<\/strong> que presentaban diferencias paisaj\u00edsticas, culturales, religiosas e incluso art\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n

\"Camino<\/a>
Fuente: Camino de la Lengua\n\n<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

De modo que es un viajer profundo a la esencia medieval de Espa\u00f1a y del origen y evoluci\u00f3n de su lengua vehicular, presente en las varias civilizaciones que poblaron la Pen\u00ednsula. Como informa la Fundaci\u00f3n Camino de la Lengua, seis hitos marcaron el desarrollo y expansi\u00f3n del castellano, que son lo que forman los principales n\u00facleos de la ruta en Espa\u00f1a:<\/p>\n\n\n\n