{"id":69879,"date":"2024-02-04T08:00:00","date_gmt":"2024-02-04T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/?p=69879"},"modified":"2025-04-24T15:56:58","modified_gmt":"2025-04-24T13:56:58","slug":"rutas-sierra-de-aralar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/rutas-sierra-de-aralar\/","title":{"rendered":"Rutas para descubrir la m\u00e1gica Sierra de Aralar: cimas, paseos y leyendas"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AdobeStock_427231644-1024x683-1.jpeg\" alt=\"Sierra de Aralar\" class=\"wp-image-70351\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Caballo en la Sierra de Aralar. Por Jordi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay un lugar en el mundo en el que el tiempo se ralentiza y parece que podemos revivir la vida pausada de otras \u00e9pocas. La majestuosa <a href=\"https:\/\/www.escapadarural.com\/casas-rurales\/sierra-de-aralar\"><strong>Sierra de Aralar<\/strong><\/a> es un territorio antropogenizado desde hace miles de a\u00f1os gracias al pastoreo que ha dado m\u00e1s vida que silencio a sus barrancos y bosques de hayas, abedules y tambi\u00e9n de tejos; a sus laderas, campas y r\u00edos. El agua es el coraz\u00f3n de la sierra caliza, que la atraviesa de forma subterr\u00e1nea y dibuja un paisaje repleto de relieves, simas y arroyos. Es tambi\u00e9n la cuna de muchos mitos y leyendas locales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Sierra de Aralar es la frontera f\u00edsica de dos territorios administrativos distintos \u2013<strong>Guip\u00fazcoa y Navarra<\/strong>\u2013 o, dicho de otra forma, la uni\u00f3n de ambos, ya que en sus dos vertientes hay una profunda veneraci\u00f3n hacia sus paisajes, por lo que es un punto de encuentro hist\u00f3rico entre vascos y navarros (si es que son algo distinto). Son infinitas las rutas para conocer una monta\u00f1a con mucha cultura popular y ambiente rural, acompa\u00f1adas de bordas de pastores y los tradicionales <em><a href=\"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/el-caserio-vasco\/\">baserris<\/a><\/em> (caser\u00edos). Te acercamos algunas de las m\u00e1s interesantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-las-principales-cimas-de-aralar\"><strong>Las principales cimas de Aralar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sierra-de-aralar-1024x670-1.jpeg\" alt=\"Sierra de Aralar\" class=\"wp-image-70353\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sierra de Aralar. Por poliki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son muchas las <strong>cumbres<\/strong> que podemos hollar en la Sierra de Aralar, pero sin duda destacan dos: Irumugarrieta, por ser el techo con sus 1.427 metros de altitud, y el Txindoki o Larrunari, que por su perfil piramidal y cresta de infarto desde la perspectiva de Zaldibia, Ordizia o Beasain, se ha ganado el apodo de \u201cel Cervino vasco\u201d. Hay otros caracter\u00edsticos, como el Ganbo, el Puttarri o el Beloki, pero nos centraremos en las dos m\u00e1s m\u00edticas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Subida al Irumugarrieta<\/strong>, desde Guardetxe. El techo de Aralar est\u00e1 en la gran muralla verde conocida como \u201cLas Malloas\u201d. Salimos del parking de Guardetxe, la casa forestal, y se prosigue por un hayedo. Nos terminar\u00e1n de guiar unas marcas amarillas y blancas hasta la cima. No tiene dificultad y son unos 16 kil\u00f3metros con casi 500 metros de desnivel positivo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Subida al Txindoki<\/strong>, desde Larraitz. La ascensi\u00f3n m\u00e1s t\u00edpica a este monte es por esta \u00e1rea recreativa con restaurantes. La se\u00f1alizaci\u00f3n es clara y habitualmente suele haber bastante gente. A mitad de subida nos encontraremos con una fuente. Tiene un tramo final muy rocoso. Aunque no tiene complicaci\u00f3n t\u00e9cnica, es una subida de casi 1.000 metros. Llegaremos a la cima en dos horas y cuarto, aproximadamente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>Paseos m\u00e1gicos por Aralar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AdobeStock_630622930-1024x456-1.jpeg\" alt=\"Sierra de Aralar\" class=\"wp-image-70348\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sierra de Aralar. Por poliki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Santuario de San Miguel<\/strong>, desde Uharte Arakil. Un templo emblem\u00e1tico de la Sierra de Aralar al que podemos llegar a trav\u00e9s de un sendero lineal que nos pasa por diferentes etapas hist\u00f3ricas de la comarca (Sakana): desde d\u00f3lmenes prehist\u00f3ricos hasta restos romanos de Zamartze y dos construcciones rom\u00e1nicas del Camino de Santiago primitivo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ruta de las minas de Amezketa<\/strong>. Una espectacular subida por un barranco en el que bien podr\u00edamos pensar que estamos en los Pirineos. Un camino muy rocoso y en el que nos toparemos con vestigios de la antigua actividad minera de Arritzaga; y es que aqu\u00ed se abri\u00f3 una explotaci\u00f3n en 1732 que estuvo en funcionamiento hasta mediados del siglo XX.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AdobeStock_606398583-1024x683-1.jpeg\" alt=\"Sierra de Aralar\" class=\"wp-image-70350\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Areso, pueblo en la Sierra de Aralar. Por unai<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>El embalse del Lareo y el bosque de tejos<\/strong>. Una ruta preciosa y c\u00f3moda de la sierra es la que sale del aparcamiento de Lizarrusti, donde est\u00e1 el Centro de Interpretaci\u00f3n del Parque Natural de Aralar, y va hasta el embalse de Lareo, no sin antes pasar por un espectacular bosque de tejos que est\u00e1 protegido mediante la forma de Reserva Natural. Son unos 14 kil\u00f3metros ida y vuelta y no tiene grandes desniveles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La ruta de los D\u00f3lmenes de Aralar<\/strong>. Un recorrido para pasar el d\u00eda entre vestigios hist\u00f3ricos y los paisajes de ensue\u00f1o de la Sierra de Aralar es la de los d\u00f3lmenes. Hay que decir que en toda la sierra han aparecido hasta 61 (44 en la zona de Navarra y 17 en la de Gipuzkoa); la mayor\u00eda est\u00e1n bien cuidados y datan del Neol\u00edtico y de la Edad del Bronce, entre los a\u00f1os 2.000 y 900 antes de la era com\u00fan. En esta ruta podremos ver 10 d\u00f3lmenes a lo largo de 14 kil\u00f3metros con 600 metros de desnivel positivo (unas 5 horas de marcha). Sale del camping del pueblo navarro de Etxarri Aranatz, con caminos (hay una variante) se\u00f1alizados con se\u00f1ales blancas y amarillas. Buena opci\u00f3n para hacer en familia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-cueva-de-mari-dama-de-aralar\"><strong>La Cueva de Mari, \u201cdama de Aralar\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mitolog\u00eda vasca precristiana es muy rica y uno de sus grandes exponentes es la diosa Mari, que habita en las cuevas de las monta\u00f1as y es la personificaci\u00f3n de la madre tierra, de la naturaleza y de todos los elementos que la componen. En la Sierra de Aralar tambi\u00e9n tiene un h\u00e1bitat: la cueva del Putterri (de los buitres) o Putxerri. Saldremos del parking de Lizarrusti y seguiremos las marcas blancas y rojas de los recorridos GR-12 y GR-121. No es f\u00e1cil encontrar la cavidad, as\u00ed que recomendamos ir con un track y GPS, <a href=\"https:\/\/es.wikiloc.com\/rutas-senderismo\/buscando-a-la-dama-en-la-cueva-putterri-del-aralar-navarro-39681776\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/es.wikiloc.com\/rutas-senderismo\/buscando-a-la-dama-en-la-cueva-putterri-del-aralar-navarro-39681776\">como este<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-toda-la-sierra-de-aralar-en-una-ruta-el-gr-20\"><strong>Toda la Sierra de Aralar en una ruta: el GR-20<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AdobeStock_437892593-1024x683-1.jpeg\" alt=\"Sierra de Aralar\" class=\"wp-image-70352\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Amanecer en la Sierra de Aralar. Por Josema Dieguez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si eres de los que quieren conocer a fondo la Sierra de Aralar y eres una aventurera amante de las traves\u00edas y de cargar con la tienda de campa\u00f1a, para ti est\u00e1 hecho el <strong>GR-20 \u201cVuelta a Aralar\u201d<\/strong>. Son siete etapas m\u00e1gicas: Puerto de Lizarrusti-Santuario de San Miguel; Santuario de San Miguel-Etxeberri; Etxeberri-Iribas; Iribas-Betelu; Betelu-Amezketa; Amezketa-Elbarren; y Elbarren-Puerto de Lizarrusti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-una-fiesta-la-apertura-de-los-pastos-de-aralar\"><strong>Una fiesta: la apertura de los pastos de Aralar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para acabar, recordamos que la Sierra de Aralar es, desde hace al menos 5.000 a\u00f1os, tierra de pasto de diferentes animales de la zona (vacas, caballos, ovejas, cabras), siendo la \u201coveja latxa\u201d la m\u00e1s famosa porque es aut\u00f3ctona y con su leche cruda se <a href=\"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/maider-unda-medallista-olimpica\/\" title=\"\u201cCuidaba a mis ovejas, hac\u00eda queso Idiaz\u00e1bal y gan\u00e9 una medalla ol\u00edmpica\u201d, entrevista a Maider Unda\"  data-wpil-monitor-id=\"1031\">elabora el conocido queso<\/a> Idiazabal.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AdobeStock_494478029-1024x467-1.jpeg\" alt=\"Parque Natural de Aralar\" class=\"wp-image-70349\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Parque Natural de Aralar. Por poliki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este sentido, un buen d\u00eda para acercarse a la sierra es el <strong>1 de mayo<\/strong>, que es cuando se celebra la \u201cFiesta de Apertura de Pastos de Aralar\u201d en las campas de Larraitz. Coincide con la suelta de los animales, que permanecer\u00e1n en la monta\u00f1a hasta octubre. El evento suele estar acompa\u00f1ado de m\u00fasica, puntos de venta de productos locales y artesan\u00eda, talleres de manualidades y exhibiciones de deporte rural, como <em>aizkolaris<\/em> (cortadores de le\u00f1a) y&nbsp;<em>harrijasotzailes<\/em> (levantadores de piedra).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.escapadarural.com\/casas-rurales\/sierra-de-aralar\">D\u00f3nde dormir en la Sierra de Aralar<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hay un lugar en el mundo en el que el tiempo se ralentiza y parece que podemos revivir la vida pausada de otras \u00e9pocas. La majestuosa Sierra de Aralar es un territorio antropogenizado desde hace miles de a\u00f1os gracias al pastoreo que ha dado m\u00e1s vida que silencio a sus barrancos y bosques de hayas, abedules y tambi\u00e9n de tejos; a sus laderas, campas y r\u00edos<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":70351,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[1379],"tags":[694,695,215,5534,421,450,5629,5630],"class_list":["post-69879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rutas-y-excursiones","tag-euskadi","tag-que-ver-en-guipuzcoa","tag-listado","tag-lo-mas-leido-en-febrero","tag-que-ver-en-navarra","tag-que-ver-en-pais-vasco","tag-rutas-sierra-de-aralar","tag-sierra-de-aralar"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/AdobeStock_427231644-scaled-1.jpeg","author_info":{"display_name":"Raquel Andr\u00e9s","author_link":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/autor\/raquel\/"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rutas para descubrir la m\u00e1gica Sierra de Aralar: cimas, paseos y leyendas - EscapadaRural<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/rutas-sierra-de-aralar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rutas para descubrir la m\u00e1gica Sierra de Aralar: cimas, paseos y leyendas - EscapadaRural\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hay un lugar en el mundo en el que el tiempo se ralentiza y parece que podemos revivir la vida pausada de otras \u00e9pocas. La majestuosa Sierra de Aralar es un territorio antropogenizado desde hace miles de a\u00f1os gracias al pastoreo que ha dado m\u00e1s vida que silencio a sus barrancos y bosques de hayas, abedules y tambi\u00e9n de tejos; a sus laderas, campas y r\u00edos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/rutas-sierra-de-aralar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magazine de viajes de EscapadaRural\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/escapadarural\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-04T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-24T13:56:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/app.escapadarural.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/AdobeStock_427231644-scaled-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raquel Andr\u00e9s\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raquel Andr\u00e9s\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/rutas-sierra-de-aralar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/rutas-sierra-de-aralar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raquel Andr\u00e9s\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/67be061eb00d8315fa8642e01b88c894\"},\"headline\":\"Rutas para descubrir la m\u00e1gica Sierra de Aralar: cimas, paseos y leyendas\",\"datePublished\":\"2024-02-04T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T13:56:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/rutas-sierra-de-aralar\\\/\"},\"wordCount\":1156,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/rutas-sierra-de-aralar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/AdobeStock_427231644-scaled-1.jpeg\",\"keywords\":[\"Euskadi\",\"Guip\u00fazcoa\",\"Listado\",\"Los mejores planes para febrero\",\"Navarra\",\"Pa\u00eds Vasco\",\"Rutas Sierra de Aralar\",\"Sierra de Aralar\"],\"articleSection\":[\"Rutas y excursiones\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/rutas-sierra-de-aralar\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/rutas-sierra-de-aralar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/rutas-sierra-de-aralar\\\/\",\"name\":\"Rutas para descubrir la m\u00e1gica Sierra de Aralar: cimas, paseos y leyendas - EscapadaRural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/rutas-sierra-de-aralar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/rutas-sierra-de-aralar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/AdobeStock_427231644-scaled-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-02-04T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T13:56:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/rutas-sierra-de-aralar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/rutas-sierra-de-aralar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/rutas-sierra-de-aralar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/AdobeStock_427231644-scaled-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/AdobeStock_427231644-scaled-1.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Caballo en la Sierra de Aralar, Navarra. Por Jordi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/rutas-sierra-de-aralar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rutas y excursiones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/categoria\\\/rutas-y-excursiones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rutas para descubrir la m\u00e1gica Sierra de Aralar: cimas, paseos y leyendas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog de viajes | turismo rural, alojamientos e inspiraci\u00f3n\",\"description\":\"Alojamientos rurales e inspiraci\u00f3n para tus escapadas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Magazine de viajes de EscapadaRural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"EscapadaRural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/cropped-cropped-escapada-rural-icon-mag-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/cropped-cropped-escapada-rural-icon-mag-3.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"EscapadaRural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/escapadarural\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/escapadarural\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@escapadaruralcom\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/67be061eb00d8315fa8642e01b88c894\",\"name\":\"Raquel Andr\u00e9s\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b45840531462f3cafb335a9fc5c0bfda2c07c3df4b82b304b923526b85cc6cb5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b45840531462f3cafb335a9fc5c0bfda2c07c3df4b82b304b923526b85cc6cb5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b45840531462f3cafb335a9fc5c0bfda2c07c3df4b82b304b923526b85cc6cb5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raquel Andr\u00e9s\"},\"description\":\"Periodista y aventurera. Me has podido leer en Escapada Rural, Diari Nosaltres La Veu, La Vanguardia, El Salto y otros medios. Habitante y amante de las zonas rurales, sea cual sea el destino. Procuro escaparme una vez por semana con las botas de monta\u00f1a, el arn\u00e9s o el neopreno. Tambi\u00e9n soy un intento de baserritarra.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.escapadarural.com\\\/blog\\\/autor\\\/raquel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rutas para descubrir la m\u00e1gica Sierra de Aralar: cimas, paseos y leyendas - EscapadaRural","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/rutas-sierra-de-aralar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rutas para descubrir la m\u00e1gica Sierra de Aralar: cimas, paseos y leyendas - EscapadaRural","og_description":"Hay un lugar en el mundo en el que el tiempo se ralentiza y parece que podemos revivir la vida pausada de otras \u00e9pocas. La majestuosa Sierra de Aralar es un territorio antropogenizado desde hace miles de a\u00f1os gracias al pastoreo que ha dado m\u00e1s vida que silencio a sus barrancos y bosques de hayas, abedules y tambi\u00e9n de tejos; a sus laderas, campas y r\u00edos","og_url":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/rutas-sierra-de-aralar\/","og_site_name":"Magazine de viajes de EscapadaRural","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/escapadarural","article_published_time":"2024-02-04T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-04-24T13:56:58+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/app.escapadarural.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/AdobeStock_427231644-scaled-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raquel Andr\u00e9s","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Raquel Andr\u00e9s","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/rutas-sierra-de-aralar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/rutas-sierra-de-aralar\/"},"author":{"name":"Raquel Andr\u00e9s","@id":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/#\/schema\/person\/67be061eb00d8315fa8642e01b88c894"},"headline":"Rutas para descubrir la m\u00e1gica Sierra de Aralar: cimas, paseos y leyendas","datePublished":"2024-02-04T07:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-24T13:56:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/rutas-sierra-de-aralar\/"},"wordCount":1156,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/rutas-sierra-de-aralar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/AdobeStock_427231644-scaled-1.jpeg","keywords":["Euskadi","Guip\u00fazcoa","Listado","Los mejores planes para febrero","Navarra","Pa\u00eds Vasco","Rutas Sierra de Aralar","Sierra de Aralar"],"articleSection":["Rutas y excursiones"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/rutas-sierra-de-aralar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/rutas-sierra-de-aralar\/","url":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/rutas-sierra-de-aralar\/","name":"Rutas para descubrir la m\u00e1gica Sierra de Aralar: cimas, paseos y leyendas - EscapadaRural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/rutas-sierra-de-aralar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/rutas-sierra-de-aralar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/AdobeStock_427231644-scaled-1.jpeg","datePublished":"2024-02-04T07:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-24T13:56:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/rutas-sierra-de-aralar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/rutas-sierra-de-aralar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/rutas-sierra-de-aralar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/AdobeStock_427231644-scaled-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/AdobeStock_427231644-scaled-1.jpeg","width":2048,"height":1365,"caption":"Caballo en la Sierra de Aralar, Navarra. Por Jordi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/rutas-sierra-de-aralar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rutas y excursiones","item":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/categoria\/rutas-y-excursiones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rutas para descubrir la m\u00e1gica Sierra de Aralar: cimas, paseos y leyendas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/","name":"Blog de viajes | turismo rural, alojamientos e inspiraci\u00f3n","description":"Alojamientos rurales e inspiraci\u00f3n para tus escapadas","publisher":{"@id":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/#organization"},"alternateName":"Magazine de viajes de EscapadaRural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/#organization","name":"EscapadaRural","url":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-cropped-escapada-rural-icon-mag-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-cropped-escapada-rural-icon-mag-3.png","width":512,"height":512,"caption":"EscapadaRural"},"image":{"@id":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/escapadarural","https:\/\/www.instagram.com\/escapadarural\/","https:\/\/www.youtube.com\/@escapadaruralcom"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/#\/schema\/person\/67be061eb00d8315fa8642e01b88c894","name":"Raquel Andr\u00e9s","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b45840531462f3cafb335a9fc5c0bfda2c07c3df4b82b304b923526b85cc6cb5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b45840531462f3cafb335a9fc5c0bfda2c07c3df4b82b304b923526b85cc6cb5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b45840531462f3cafb335a9fc5c0bfda2c07c3df4b82b304b923526b85cc6cb5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raquel Andr\u00e9s"},"description":"Periodista y aventurera. Me has podido leer en Escapada Rural, Diari Nosaltres La Veu, La Vanguardia, El Salto y otros medios. Habitante y amante de las zonas rurales, sea cual sea el destino. Procuro escaparme una vez por semana con las botas de monta\u00f1a, el arn\u00e9s o el neopreno. Tambi\u00e9n soy un intento de baserritarra.","url":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/autor\/raquel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69879\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escapadarural.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}