El Valle de Jálama también se conoce como Vale de Xálima (en fala) y Vale do río Elhas u Os tres lugaris. El valle se encuentra situado en el límite entre España y Portugal, en el extremo noroeste de la provincia de Cáceres, en Extremadura.
El Valle se distingue de los municipios extremeños y portugueses de sus alrededores por la lengua de sus habitantes, la conocida como A fala.
La peculiaridad de las poblaciones del valle es que se utilizan unos dialectos galaicoportugueses, que acogen el portugués del antiguo dialecto de Beira Alta de Riba-Côa, impregnado de arcaísmos, leonesismos y castellanismos.
